nochibalsoi_templet

Monday, September 17, 2012

Bentuk Past Tense


Dalam bahasa Rusia anda akan sering ingin bercerita atau berbicara tentang sesuatu yang terjadi di waktu lampau.Untuk itu kita perlu mempelajari bentuk past tense dalam Bhasa Rusia. Sekalinya anda telah menyelesaikan pelajaran ini  anda akan dapat mengkombinasikan pengetahuan tentang sistem case ke bentuk kalimat sederhana dan bercerita.
Tensis dalam Bahasa Rusia berbeda dengan bahasa Inggris. Dalam bahsa Inggris ada banyak past tense yang berbeda, tapi bahasa Rusia lebih simpel. Bahasa Rusia menggunakan konsep aspek untuk menentukan apakah sebuah pekerjaan sudah selesai atau belum. Prinsip yang sama juga berlaku dalam bentuk future. walaupun konsep ini berbeda dengan bahasa Inggris, secara konseptual sangatlah mudah. Mari kita lihat bentuk Past tense dibawah ini.....


Membentuk Kata kerja past tense

Dalam bahasa Rusia tensis lampau dibentuk berbeda dengan present tense. Anda akan mengingat lagi bahwa kalau kita konjugasi kata kerja dalam tensis present itu tergantung pada subjeknya (cont: pertama, kedua, ketiga). dalam bentuk lampau kita melihatnya pada gender dari subjeknya. Anda hanya perlu mengambil akar kata katakerja dan menambahkan satu dari akhiran berikut ini;


Masculine: -л
Feminine: -ла
Neuter: -ло
Plural: -ли

Mari kita coba dengan kata “Знать” (mengetahui)


Masculine: Знал
Feminine: Знала
Neuter: Знало
Plural: Знали


Jika anda melihat kalimat pendek dibah ini anda akan melihat bahwa kata kerja berhubungan dengan gender dari subjeknya.


Он знал - Dia(laki2) tahu-----------He knew
Она знала - Dia (perempuan) tahu-------------She knew
Оно знало - Ia (benda) tahu-----------It knew
Они знали - Mereka tahu----------They knew
Мы знали - Kami tahu ----------------We knew

Я знал - Saya (pria) tahu -------       
Я знала - Saya (perempuan) tahu --------
Ты знал - Anda tahu  ( berbicara kepada pria)
Ты знала - Anda Tahu (berbicara kepada perempuan) 

Владимир знал - Vladimir tahu (subjek pria)
Дима знал - Dima tahu  -----------(subjek pria)
Елена знала - Elena tahu  -----------(subjek wanita)
Ольга знала - Olga tahu ----------(subjek wanita)
Собака знала - anjing tahu-----------gender feminim

Anda akan teringat bahwa akhiran kata kerja sesuai dengan perbedaan bentuk pronoun  “Он”. Ini akan membantu anda mengingat bagaimana membentuk kata kerja. bila menggunakan pronoun seperti Я, Ты, dan  Вы maka akan tergantung pada gender orang yg dimaksud.