Lagu Rusia

Agar anda dapat mengenal lebih dekat bahasa Rusia, ada baiknya anda mendengarkan lagu-lagu berbahasa Rusia, agar telinga anda terbiasa dengan bahasanya.

Lyric dari lagu ini ;

Prosti Za Lyubov (Forgive for love) Yulia Savicheva

Послушай, ты был прав
Послушай - мне не больно
И сердце без тебя стучит спокойно
Послушай, я ушла
Послушай то, что было
И скажет тишина, что я любила

Ты сердце моё прости за любовь, остыло
Послушай меня, я просто любила
Ты сердце моё прости за любовь, остыло
Послушай меня, я просто любила

Всё время без меня
Всё время то, что лечит
И на прощанье взгляд тебе на плечи
Оставлю для тепла
Оставлю след над крышей
Сегодня я ушла, а ты не слышал

Ты сердце моё прости за любовь, остыло
Послушай меня, я просто любила
Ты сердце моё прости за любовь, остыло
Послушай меня, я просто любила

Terjemahan (kasar) lagu ini

Maafkan karna mencintaimu

Dengar, kau benar
Dengar, bukan aku walau sedikit
jantungku tak berdetak dengan mudah tanpamu
Dengarlah, aku pergi
Dengarlah, apa yang terjadi dengan kita dulu
Dan kesunyian yg akan mengatakan, bahwa aku jatuh cinta padamu

Hatimu tak akan memaafkanku karna mencintaimu, biarlah
Dengarkan aku, aku hanya mencintaimu

Setiap saat kau tanpaku
Setiap saat menyembuhkanku

Dan ketika kita berpisah, aku menatap bahumu
aku pergi untuk menghangatkan
Aku tinggalkan sedikit dalam pikiranmu
Sekarang aku pergi, dan kau tak menyadari/tahu

Hatimu tak akan memaafkanku karna mencintaimu, biarlah
Dengarlah , aku hanya mencintaimu