nochibalsoi_templet

Saturday, February 20, 2010

“Aku cinta kamu” dalam bahasa Rusia

Sekarang anda tahu bagaimana mengatakan I love you dalam bahasa Rusia
Я тебя люблю – (Ya tyebya lyublyu ) I love you.
Ungkapan umum ini biasa dikatakan dengan urutan kata seperti diatas. Bisa juga mengatakan dengan “Я люблю тебя”. Cobalah menyisipkan pronoun yg berbeda ke dalam ungkapan ini untuk mengubah artinya. Ingat memilih pronoun untuk menyesuaikan dengan case nya.
Я его люблю – (Ya yega lyublyu) saya mencintainya (laki2) / I love him.
Я её люблю - ( Ya yeyo lyublyu) saya mencintainya (perempuan) / I love her.
Она любит меня – (Ona lyubit minya ) Dia mencintaku / She loves me

APA?

Kata "Что?" (dibaca shtoa?) artinya “apa?”. Anda dapat menggunakannya untuk membuat pertanyaan.

Что ты любишь? - shto Teu lyubish = apa yang kamu suka/ / What do you love?

Namun, jika anda menemukan kata "Что” pada tengah kalimat, bisa jadi merupakan kata penghubung “bahwa”. Kata "Что’ memiliki dua penggunaan, jadi jangan bingung. Contoh

Я знаю, что ты любишь музыку Ya znayu shto Teu lyubish muzieuku = Saya tahu bahwa kamu suka music


Menggunakan kata kerja Rusia yg lain

Смотреть - smotryet = menonton / to watch.
Читать – chitat = membaca / to read.
Слушать – slushat = mendengarkan / to listen
Изучать – izuchat = belajar / to study
Думать – dumat = mengira /to think
Работать – rabotat = bekerja / to work
Хотеть - khotyet = ingin / to want

Я смотрю телевизор – Ya smotryu tilivizer – saya sedang nonton televisi /.
Я слушаю радио – Ya slusayu radio – saya mendengarkan radio
Я слушаю музыку – Ya slushayu muziku – saya sedang mendengarkan musik.
Я читаю журнал - ya chitayu zhurnal – saya sedang membaca majalah /.
Я читаю газету – Ya chitayu gazyeto(u) – saya sedang membaca koran /
Я читаю книгу – Ya chitayu knigu – saya sedang membaca buku /
Я изучаю русский язык – Ya izuchayu russkiy (ya)zik – saya belajar bahasa
Huruf “ya” didalam kurung, seolah2 tidak dibaca sehingga dibaca russkiy ‘ zik
Я так думаю – Ya tak dumay – saya kira begitu / I think so!
Как вы думаете? – Kak veu dumayetyeu? Apa yang kau kira ? / What do you think? (lit: How do you think?)
Я хочу чай – Ya khocu chai – Saya ingin teh.
Что вы хотите? – shtoa veu khatityeu – Apa yang kamu inginkan? / What do you want?

Kadang anda ingin mengatakan tentang sebuah perbuatan. Misalnya "aku suka membaca" atau "aku ingin membaca". Dalam beberapa kasus anda menggunakan 2 kata kerja dalam satu kalimat. Dalam bahasa Rusia anda harus membiarkan kata kerja yang kedua dalam bentuk infinitif. Contoh:

Я люблю читать - ya lyublyu chitat - saya suka membaca
Я люблю путешествовать - ya lyulblyu putyeshyestvavat- saya suka traveling
Я хочу купить журнал - ya khacu kupit zhurnal - saya ingin membeli majalah

Sangat

Sebuah kata lain yang berguna adalah kata "sangat" anda dapat menyertakannya dalam banyak kalimat.

Очень - dibaca "ochin" -Sangat
Я очень люблю спорт - Saya sangat suka olahraga
Я очень люблю Москву - Saya sangat suka Moskow

Kata Tanya


Где? - Gdye- Dimana?
Кто? - Kto(a) -Siapa?
Что? - chtoa atau stoa- Apa?
Как? - kak- bagaimana ?
Почему? - pachemu- Mengapa?

8 comments:

  1. terima kasih untuk semua tutor ini...
    banyak membantu saya...
    teruskan lagi usaha anda..

    ReplyDelete
  2. itu sulit sekali untuk dipelajari, seandainya belajar bahasa rusia itu semudah belajar bahasa inggris,spanyol,atau portugis. jangankan untuk membaca aksaranya, untuk membaca latinya saja aku sudah tidak bisa

    ReplyDelete
  3. anda banyak menolong saya sebagai pemula, terima kasih banyak atas tutornya, hanya saja masih sulit untuk membaca hurufnya, apakah bisa disertakan juga cara pelafalannya ?

    ReplyDelete
  4. Silahkan lihat di blog saya untuk pengucapan bahasa Rusia... www.belajarbahasadisini.blogspot.com ...

    ReplyDelete
  5. terima kasih untuk ilmunya. bermanfaat. semoga berkah.
    saya berniat mempelajari bahasa rusia, wah jadi semangat nih ada bahan tambahan belajar.

    ReplyDelete
  6. very good~ :3
    masalah saya cuma di ц, ш, щ suka lupa cara bacanya :p dan terkadang о dibaca ('o'rang) tapi kadang juga bisa dibaca (oa/a).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hehehe iya kak, emng bgtu, terkadang O di depan itu bisa dibaca 'O'atau 'A'minsalnya "Один" dibacanya "'A'din"

      Delete
    2. Hehehe iya kak, emng bgtu, terkadang O di depan itu bisa dibaca 'O'atau 'A'minsalnya "Один" dibacanya "'A'din"

      Delete