Lagu ini dinyanyikan oleh Potap bersama dengan Nastya Kamenskih. Potap dikenal sebagai penyanyi dan komposer dari Ukraina dengan nama asli Oleksiy Andriyovych Potapenko.Lahir di Kiev 1981.
Nastya Kamenskih yang nama aslinya Anastasia Oleksiyivna Kamenskykh lahir di Kiev Ukraina
1987.
Не пара
Настя Каменских, сеньор Потап...Ты красиво улыбалась, выходила из Лимо,
Каждый вечер тусовалась в дорогущем казино,
Удалось пройти охрану в этот вечер наконец,
Я увидел шубу на тебе, это был песец,
Все твои 32 зуба сверкали как алмазы,
Обжигаешь красотой ты гламурная зараза,
Может иногда я бываю не права,
сказала в этот вечер вот такие вот слова
Как ты не крути но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Давай еще раз Настя,
Как ты не крути но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Я собрал норамльно денег и собрал свои понты,
Я хотел что б мы свободно перешли с тобой на ты,
Только денег не хватило, я понты не заценила,
Ты любовь мою убила, мне кранты,
Сент и баста, это слово не подходит для Потапа,
Даже если это все сказал мой Сицилийский папа?
Эй красавица, Белла, почему же? Perke?
Говорила ты мне на не нашем языке.
Как ты не крути но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Давай еще раз Настя,
Как ты не крути но мы не пара, не пара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Аккордион!
Я поднялся выше крыши, ты богатенький уже,
И мой офис в казино на 25 этаже,
Я солидная персона, я тебе не по зубам,
Круче чем Чак Норис? Даже круче чем Ван Дам,
Когда вижу я тебя, то мне грустно и смешно,
Тебя бросили друзья, ты проиграла с казино,
Жизнь такая штука, может всякое случится,
Но не измеряй любовь в условных единицах.
Как ты не крути но мы не пара, не пара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Давай еще раз Настя,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Мы с тобой не пара, прости.
Terjemahan bebasnya:
ReplyDeleteBUKAN PACAR
Nastya Kamenskih, senior Potap..
Kamu tersenyum indah, keluar dari limo
Tiap malam pesta di kasino kesayangan
Kamu pakai bodyguard malam ini, akhirnya,
Aku lihat loe pakai baju bulu, bulu srigala kutub
Ke 32 gigi loe berkilau seperti berlian
Kecantikan yang manghanguskan, loe pelacur glamor
Mungkin kadang2 begitu, sebenarnya gue bukan kok
Tapi kamu bilang malam ini kata2 ini.
Suka tidak suka, kita ga cocok jadi pacar, ga cocok jadi pacar,
Kita ga usah capek2 lagi
Suka atau tidak buat kita gak ada jalan
Untuk bersama sebagai pacar, maaf!
Beri kesempatan sekali lagi Natsya
Suka tidak suka kita tidak untuk bersama, tidak untuk bersama.
Kita ga usah capek2 lagi
Suka atau tidak buat kita gak ada jalan
Untuk bersama sebagai pacar, maaf!
Dulu gue memperoleh gaji normal dan memperoleh keperluan untuk senang2
Gue ingin kalau kita hidup bebas dengan loe
Cuma itu dia uangnya gak cukup, dan gue gak kuat memberikan kesenangan
Loe ngebunuh cintaku, gue amblas
50 sen basta, kalimat ini ga cocok buat Potap
Bahkan apakah ini semua yang bapa gue yg orang Sisilia itu katakan?
Hey cantik… Bella kenapa? Perque!
Loe gak bicara sama gue pake bahasa kita.
Suka tidak suka, kita ga cocok jadi pacar, ga cocok jadi pacar,
Kita ga usah capek2 lagi
Suka atau tidak buat kita gak ada jalan
Untuk bersama sebagai pacar, maaf!
Beri kesempatan sekali lagi Natsya
Suka tidak suka kita tidak untuk bersama, tidak untuk bersama.
Kita ga usah capek2 lagi
Suka atau tidak buat kita gak ada jalan
Untuk bersama sebagai pacar, maaf!
Akordeon…!
Gue udah meraih standar hidup lebih dari cukup, kamu udah jadi orang kaya?
Dan kantor gue di kasino di lantai 25.
Gue seorang berkepribadian kuat, gue gak tergantung sama loe!
Apa lebih dari Chuck Norris? Bahkan lebih dari Van Damm
Ketika ngeliat loe, loe terlihat sedih dan lucu
Teman-teman ninggalin loe, loe bangkrut gara2 kasino
Inilah namanya hidup, semua bisa terjadi
Tapi jangan ukur cinta dengan keadaan
Спасибо nih lagu gw dah lm tau....gw sk lagu ini tp pgn dishare ke fb tkt dilemparin bata hahaha
ReplyDelete